Watch the latest UK weather forecast from the Independent for today.

Relaxing of restrictions a major milestone in city that never fully escaped them last year – and people are making most of it, Colin Drury finds

‘The idea we would downplay the atrocities of slavery is as absurd as it is offensive,’ they say